前書きなど

公認心理師、臨床心理士の指定大学院をはじめとする心理系大学院では、心理系英文の長文和訳問題、説明問題、要約問題が出題されます。こうした問題を攻略するためには、心理系英文を正確に読解することが求められます。心理系英文の読解で不可欠なのが心理英語に特化した単語の理解です。特に難解なのが、心理系英文で特有の訳し方をする専門用語（テクニカルターム）でしょう。心理系英文でしか見かけない語句もあれば、普段は他の訳し方をすることが多いのに心理系英文では特定の訳し方になる単語もあります。例えば subject は「主題；科目」という意味が一般的ですが、心理学の実験系の英文では「被験者」という意味で用いられることがあります。こうした特有の訳し方はきちんと覚えておかないと、文脈から推測して訳を導き出すのは難しいものです。本書には近年の大学院入試を調査した上で厳選した、心理学の専門用語と一般単語を合わせた1,300語に、500語にも及ぶ関連用語を加えた1,800語を収録しました。本書に掲載された英単語を覚えることで、英文の理解力と読解スピードが格段にアップすることでしょう。

■生きた英文の中で単語を覚えられる上に読解力と速読力が同時に身につく
単語集というと、単語とその意味が並んでいるだけの一語一訳式のものや、短い例文が載っているだけのものが多いですが、関連づけが弱く、単調で忘れやすいという一面があります。やはり、単語は生きた英文の中で覚えた方が記憶に定着しやすいので、本書では心理系英文の長文英語の中で単語を覚えられる仕様にしました。そして、長文英語に触れる機会を増やすことで、「読解力」と「速読力」を同時に身につけることができます。読解力と速読力は、限られた時間内で大量の論文英語を読むことが求められる大学院入試では必要不可欠の力です。単に単語の意味を理解しているだけでなく、読解力と速読力も養わないと、心理系大学院の入試は突破できません。

■心理学の各分野を網羅し、心理学の基礎知識も復習することができる
本書で取り上げている心理系英文の分野は、「知覚・脳」「学習」「認知」「社会」「発達」「パーソナリティ」「臨床（基礎理論・心理査定・精神疾患・心理療法）」「統計」「研究法」となります。英文＋和訳ページでは英文とその和訳を見比べて英文中での訳し方を理解し、単語解説ページでは単語の意味やその派生語を関連づけて覚えると効率的です。
公認心理師法が施行されてから、入試では基礎心理学系の英文の出題率も高くなっていますので、臨床心理学系だけでなく基礎心理学系の専門用語も余すことなく取り上げました。さらに、英文で使用された単語から、論文英語の中でよく用いられる一般単語や熟語も抽出しました。大学院を受験する上で、大学受験レベルの単語力は最低限求められますが、その中でも大学受験からブランクのある大学院受験生が忘れているであろう中級レベル以上のものを、「覚えておきたい一般単語」として取り上げています。
また、各英文は心理学の概論書レベルの内容をまとめたものを採用しているので、英文とその和訳を読むだけで、心理学の基礎知識の復習にもなります。本書に繰り返し取り組むことで、単語力、読解力、速読力、心理学の基礎知識を修得することができるでしょう。

■本書で学習した内容が本物の知見になってほしいという想いを込めて
本書のタイトルに schéma「シェマ」と名付けたのにはある理由があります。ピアジェの認知発達論においては、外界の対象を取り入れてシェマという枠組みを形成する「同化」と、対象に合わせてシェマを変化させて取り込みやすくする「調節」を行うことで、外界に適応する認知機能を高めていくとされています。同様に、本書での学習内容が皆さんの中でシェマとして根付き、必要に応じて修正や調整がなされることで、心理学に携わるキャリアで役立つ確かな知見になってほしいという想いを込めてこのタイトルを付けました。
一石二鳥ならぬ、一冊で三鳥も四鳥もの知識を得られる本書が、心理学の専門家への第一歩となる大学院合格に貢献することを心より願っております。