だから香港のアパートで犬は飼えないの！ That’s Why You Can’t Have a Dog in Hong Kong:A Memoir リンゼイ美恵子(著) - あるまじろ書房
書店員向け情報 HELP
出版者情報
在庫ステータス
取引情報
だから香港のアパートで犬は飼えないの！ That’s Why You Can’t Have a Dog in Hong Kong:A Memoir
原書: That's Why You Can't Have a Dog in Hong Kong A Memoir
- 出版社在庫情報
- 在庫あり
- 初版年月日
- 2017年12月
- 書店発売日
- 2018年2月1日
- 登録日
- 2017年12月19日
- 最終更新日
- 2019年7月26日
紹介
香港のおだやかな一面を切り取った
『香港ポスト』人気エッセイを書籍化！
超高層マンションが林立する香港。そこで犬を飼うとは?!
かわいさに負け、つい飼うことになってしまった仔犬の“イヌ”。
どんどん大きくなるゴールデンレトリーバーの
やんちゃな行動に翻弄される日々。
次から次へと巻き起こる事件、事故、珍事の数々。
やっぱり、香港のアパートで犬は飼っちゃダメだったの…？
経費計算付きのリアルな愛と笑いと汗と涙の犬育てストーリー。
香港の平和な日々が垣間見られる・・・。
目次
前書き Acknowledgment
1.それなのに、出会ってしまった Chapter 1 - Falling in love
2.イヌと呼ばれる犬 Chapter 2 - Inu comes home
3.近所の獣医に駆け込むChapter 3 - The pet shop lied
4.赤ちゃん用ドアを取りつけた Chapter 4 - Discipline
5.マミーとダディー Chapter 5 - Mommy and Daddy
6.予防接種とマイクロチップ Chapter 6 - Inu’s debut walk
7.出費はかさむ Chapter 7 - Tired of spending and cleaning
8.クレイジーなティーンエージャーとしつけ Chapter 8 - Never smack Inu
9.犬の世話あれこれ Chapter 9 - Helper helps but puppy is a puppy
10.案外かかる食事とおやつ Chapter 10 - Dog food’s expensive!
11.かわいそうだけど、去勢 Chapter 11 - Neutering Inu
12.しつけられるのは人間 Chapter 12 - Disciplining people rather than the dog
13.犬の行けるところ、行けないところ Chapter 13 - Some places dog can’t go
14.親友フェイジャとマズル事件 Chapter 14 - Feijoa and the muzzle
15.香港を震えさせた犬の毒殺事件 Chapter 15 - Poison shakes the community
16.トイレはになったけど Chapter 16 - Although his toileting became perfec
17.暴れん坊の親の気分？ Chapter 17 - Parents of a rough child?!
18.留守にしてごめんね Chapter 18 - Family should always be together
19.遊びとお気に入りおもちゃ Chapter 19 - Japanese pet shops are interesting
20.「だから飼えない」VS「それでも欲しい」 Chapter 20 - “That’s why you can’t!” vs. “Still I want one!”
あと書き Postface
前書きなど
「だから犬は飼えないの!」は香港の地元紙「香港ポスト」に2004年1月から2005年7月にかけて連載され、大幅に加筆修正及び英語版を付して2016年1月にキンドルからオンライン出版したものです。当時お世話になった杉本編集長、そして、こんな私に付き合ってくれた家族とイヌ、また英語版の監修を快く引き受けてくれたココ・リクターにお礼を申し上げます。さらに、このたびあるまじろ書房から出版するに当たり、章ごとの経費を日本円で記すなど、いくつかの改善を行いました。山田社長はじめ、多くの方々のご支援を受けることができた幸運に、心から感謝いたします。
Acknowledgment
“That’s why you can’t have a dog in Hong Kong” was published in the local Japanese newspaper “Hong Kong Post” from 2004 to 2005. I would like to acknowledge Ms. Sugimoto, Editor in Chief of Hong Kong Post, my family, and Coco as an English Supervising Editor. Without their help, I could not publish this renewed version of my memoir of Inu from the Kindle on-line.
I also appreciate the support of Mr. Yamada of Arumajiro-shobo in publishing the revised copy of my story.
版元から一言
『香港ポスト』（香港で発行されている日本語新聞）人気エッセイを日本で書籍化しました。
犬を飼う苦労を知っている人、これから犬を飼おうと思っている人
犬を愛するすべての人におくります。
上記内容は本書刊行時のものです。
