.
【利用可】
『銀河鉄道の夜』を英語で読む ロジャー・パルバース(英訳・解説) - コスモピア 【利用可】
書店員向け情報 HELP
出版者情報
在庫ステータス
在庫あり
取引情報
取引取次:
ト・日 書店
直接取引:なし
返品の考え方:
フリー入帳。了解者名が必要な場合、雑誌の期限切れはお電話ください。
『銀河鉄道の夜』を英語で読む
宮沢賢治 原文英訳シリーズ１
A5判
価格
1,800円+税
- 出版社在庫情報
- 在庫あり
- 初版年月日
- 2023年5月
- 書店発売日
- 2023年5月25日
- 登録日
- 2023年3月7日
- 最終更新日
- 2023年5月23日
紹介
宮沢賢治 原文英訳シリーズの第１弾は『銀河鉄道の夜』だけでなく、『マグノリアの木』『インドラの網』『春と修羅 序』収録！
ロジャー・パルバース氏の英訳を左に、日本語原文を右に配置する対訳形式で構成。語注は右ページに配置。各タイトル毎に、パルバース氏による作品全体の解説、ポイント解説（どこに注目して読んでほしいか、訳すときに苦心したこと、英語のキーワード）を収録。
朗読音声はパルバース氏本人と、ナレーターの２パターンで提供。
上記内容は本書刊行時のものです。
