書店員向け情報 HELP
英語談話標識の姿
- 初版年月日
- 2022年11月25日
- 書店発売日
- 2022年11月30日
- 登録日
- 2022年11月5日
- 最終更新日
- 2022年11月24日
紹介
コミュニケーションは、話し手の発話意図を巧みに伝え、聞き手が誤解することなく理解できれば成功したと言える。その成功の鍵を握るのが談話標識である。本書では、英語談話標識について、個々の用法を詳細に述べると同時に、英語談話標識の全体像を明らかにしている。談話標識の理解を深めることで、ネイティブスピーカーの「心」が見える。
目次
はじめに
1 談話標識とはどのようなものか
1-1 発話意図を正確に伝える談話標識
1-2 談話標識とは何か
1-3 談話標識の特徴
語彙的・音声的特徴
文のどの位置に置かれるか
意味的・機能的特徴
文体的・社会言語学的特徴
1-4 談話標識が機能する4つの領域
1-5 捉えにくいwellを考える
談話の切り出しに現れるwell
文脈の中のwell
会話の展開とwell
会話の終結を合図するwell
wellの中核的意味機能
1-6 まとめ
2 談話標識の文脈との関わり
2-1 先行する発話との関係を表す談話標識
付加・追加を表す場合
逆接・対比を表す場合
因果関係や(推論)結果を表す場合
2-2 談話標識から話し手の心理を読み取る
2-3 after allの歴史的な変遷と持ち味
2-4 まとめ
3 会話の展開に役に立つ談話標識
3-1 談話構造を作り上げる談話標識
話の切り出しと締めくくりが肝心
会話は順番取りのバトル?
話をどう進めるのか?
3-2 戦略的に使用される談話標識
聞き手の注意を引きつける
適切な言葉が見つからない
言い間違いは当たり前
聞き上手のテクニック
3-3 多様な機能を持つanywayを考える
3-4 まとめ
4 情報のやり取りと談話標識
4-1 新情報を合図する談話標識
4-2 旧情報を合図する談話標識
4-3 情報の焦点化を図る談話標識
4-4 actuallyは何を合図するのか
4-5 まとめ
5 話し手の態度・感情表明
5-1 思わず口から出る談話標識
5-2 話し手は無関心? 興味津々?
5-3 話し手のスタンスを合図する
5-4 franklyやhonestlyに隠された話し手の本音
5-5 まとめ
6 談話標識とポライトネス
6-1 フェイス(face)という概念について
6-2 ポジティブ・ポライトネスに貢献する談話標識
6-3 ネガティブ・ポライトネスに貢献する談話標識
いくつもの顔を持つplease
if you likeの効果
if you don’t mindの働き
6-4 自己防衛の心理
6-5 まとめ
参考文献
例文出典
索引
上記内容は本書刊行時のものです。